06/70

Grenzen der Freiheit:
Daily Airspace Bulletin Switzerland, Skyguide, 2015

Daily Airspace Bulletin Switzerland

Grösseres Bild, © Skyguide

Über den Wolken ist die Freiheit nicht grenzenlos, wie alle Piloten wissen. Vor jedem Start oder dem Transit durch die Schweiz müssen sie das Daily Airspace Bulletin (DABS) der Flugsicherung Skyguide studieren. Darin werden auf einer Karte die Begrenzungen der Flugverbotszonen und anderer Einschränkungen publiziert. Eine Liste auf der Rückseite beschreibt diese Zonen noch genauer. Das tönt dann beispielweise so: Die Zone 3405 hat ihr Zentrum bei 46°59’40“ Nord und 8°04’11“ Ost, einen Radius von 8 Kilometern oder 4,3 nautischen Meilen und reicht von 1850 Metern oder 6000 Fuss bis 3950 Metern oder 13 000 Fuss. Alles klar? Die meisten Menschen können aus solchen verbalen Angaben zwar erschliessen, dass es sich um einen Zylinder handeln muss, der in der Luft «schwebt». Doch wo sich die Zone befindet und welches Gebiet sie genau überdeckt, kann man sich ohne Karte nur schwer vorstellen. Wer hat schon die Koordinaten aller Orte der Schweiz im Kopf? Es wäre jedoch falsch, deswegen die Liste per se als «abstrakt» und die Karte als «anschaulich» zu bezeichnen. Denn nicht alle notwendigen Fluginformationen sind für die Darstellung auf einer Karte geeignet. So sind die weiteren Hinweise ohne Raumbezug (Uhrzeit und Grund der Einschränkung) in der Liste bestens aufgehoben. Auf der abgebildeten Karte des DABS fehlen überhaupt die meisten Luftverkehrsinformationen, so jene zur generellen Luftraumstruktur, den Luftstrassen, Kontrollzonen und Nahkontrollbezirken um die grösseren Flugplätze. Diese Informationen sind in der jährlich publizierten offiziellen Luftfahrtkarte und im Luftfahrthandbuch dokumentiert, die man als Pilot ebenfalls beachten muss. Doch dann heisst es: guten Flug!

Bibliografische Angaben

Daily Airspace Bulletin Switzerland DABS: Date 2015 AUG 21. Version 3. Wangen: Skyguide, 2015. Aktuelle Version unter www.skybriefing.com/portal.

Bildauswahl und Text

Abteilung Karten und Panoramen, Zentralbibliothek Zürich

 

Übersicht «Karte der Woche»